Перевод: с русского на английский

с английского на русский

It is helpful

  • 1 Helpful

    Law: H

    Универсальный русско-английский словарь > Helpful

  • 2 Cheerful Helpful Available

    Business: CHA

    Универсальный русско-английский словарь > Cheerful Helpful Available

  • 3 Not Helpful

    American: NH

    Универсальный русско-английский словарь > Not Helpful

  • 4 Yet Another Helpful Operation Origin

    Jocular: YAHOO

    Универсальный русско-английский словарь > Yet Another Helpful Operation Origin

  • 5 he's an excellent, helpful bloke

    Australian slang: his blood's worth bottling

    Универсальный русско-английский словарь > he's an excellent, helpful bloke

  • 6 полезные предложения

    Н. Палмер внес очень полезные предложения об улучшении представления материала. — N. Palmer offered very helpful suggestions on how we could convey the material better.

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > полезные предложения

  • 7 полезная информация

    Новый русско-английский словарь > полезная информация

  • 8 полезная информация

    Русско-английский синонимический словарь > полезная информация

  • 9 полезная информация

    helpful (useful, valuable) information

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > полезная информация

  • 10 полезный совет

    советы домашним хозяйкам — hints on housekeeping, hints for housewives

    Русско-английский большой базовый словарь > полезный совет

  • 11 очень помогать

    1) General subject: be very helpful (The assessments are very helpful because they provide a valuable source of information for parents.)
    2) Mathematics: be very helpful in, give (us) a strong clue to

    Универсальный русско-английский словарь > очень помогать

  • 12 полезно

    it is useful, it is sound practice, it is advantageous
    Будет полезно использовать условия, при которых... - It will be useful to explore the circumstances under which...
    Будет полезно переформулировать... - It will be useful to have a reformulation of...
    Будет полезно рассмотреть эту ситуацию с более общей точки зрения. - It will be useful to consider this situation more generally.
    Будет полезно снова рассмотреть... - It will be useful to reconsider...
    Было бы очень полезно уметь вычислять... - It would be very useful to be able to compute...
    В некоторых случаях более полезно... - In some cases it is more useful to...
    В самом деле, часто бывает полезно подумать о... - In fact, it is often useful to think of...
    Возможно, будет полезно бросить взгляд на... - It is probably useful to look at...
    Иногда бывает полезно подумать о... - Sometimes it is useful to think of...
    Иногда бывает полезно рассмотреть... - It is sometimes useful to consider...
    Может быть полезно представить... - It may be helpful to imagine...
    Однако обнаружено, что более полезно... - It is found more useful, however, to...
    Очень полезно заметить, что... - It is very useful to notice that...
    Перед тем как начать более детальное изучение..., полезно рассмотреть... - Before beginning a more detailed study of..., it is helpful to consider...
    Полезно (= поучительно) вычислить... - It is instructive to compute...
    Полезно было бы проверить... - It might be well to examine...
    Полезно здесь отвлечься и рассмотреть... - It is useful to digress here and consider...
    Полезно иметь возможность визуализировать... - It is useful to be able to visualize...
    Полезно помнить, что... - A useful result to remember is that...
    Прежде чем продолжить этот анализ, полезно... - Before proceeding with this analysis, it is useful to...
    Проделывая это, иногда бывает полезно (использовать и т. п.)... - When doing this it is sometimes convenient to...
    Сейчас будет полезно (ввести и т. п.)... - It will be useful at this point to...
    Сейчас может быть полезно... - It may be helpful at this point to...
    Следовательно, полезно подумать о... - It is therefore useful to think of...
    Часто бывает полезно иметь явные выражения для... - It is often useful to have explicit expressions for...
    Это выражение часто бывает полезно для оценки... - This expression is often useful for estimating...
    Это особенно полезно для представления... - It is particularly useful for representing...
    Это свойство особенно полезно, когда... - This feature is particularly useful when...

    Русско-английский словарь научного общения > полезно

  • 13 полезный

    useful, of use, helpful; wholesome; good (for); health-giving (для здоровья); effective тех.
    * * *
    * * *
    useful, of use, helpful; wholesome; good
    * * *
    advantageous
    available
    beneficial
    good
    handy
    helpful
    practicable
    practical
    profitable
    serviceable
    useful
    wholesome

    Новый русско-английский словарь > полезный

  • 14 очень помочь

    General subject: be very helpful (The way you've set up the folders should be very helpful.)

    Универсальный русско-английский словарь > очень помочь

  • 15 полезный совет

    2) Computers: helpful hint
    3) Australian slang: the drum
    4) Music: tip of the day
    5) Advertising: profitable advice
    6) Programming: cookie

    Универсальный русско-английский словарь > полезный совет

  • 16 принести пользу

    General subject: benefit, be helpful (to) (It's been very helpful for us as councillors to listen to the residents on that issue.), do good (for), make a difference

    Универсальный русско-английский словарь > принести пользу

  • 17 полезный

    useful, helpful, efficient, valuable, of use
    Аналогия иногда бывает полезной для понимания... - An analogy is sometimes useful in understanding...
    Более полезной для наших целей формой уравнения (1) является... - A form of (l) more useful for our purposes is...
    В принципе, могло бы быть полезным... - In principle it may be advantageous to...
    Возможно, будет полезна одна грубая аналогия. - Perhaps a rough analogy will help.
    Далее, мы можем извлечь полезную информацию, изучая... - We can then obtain useful information by studying...
    Данное обозначение полезно, поскольку... - This notation is useful because...
    Данный результат окажется полезным при обсуждении... - This result will prove useful in the discussion of...
    Для многих целей уравнение (10) полезно именно в том виде, в котором оно приведено. - For many purposes, equation (10) is useful as it stands.
    Из... можно вывести много полезных результатов. - Many useful results may be deduced from...
    Иногда оказывается полезной следующая альтернативная формулировка. - The following alternative formulation is sometimes useful.
    Интересным и полезным фактом является то, что... - The interesting and useful fact is that...
    Некоторые из них могут оказаться не такими полезными как другие, поскольку... - Some of these may not be as useful as others, because...
    Несколько более полезная диаграмма получается... - A somewhat more useful design curve is obtained by...
    Одна полезная аппроксимация получается... - A useful approximation is obtained by...
    Однако в равной мере полезным представлением является... - An equally useful representation, however, is...
    Подобные решения наиболее полезны для вычисления... - Such solutions are most useful for calculating...
    Последний результат особенно полезен для задач, включающих... - The above result is particularly useful for problems involving...
    Простое, но полезное следствие теоремы 1 состоит в том, что... - A simple but useful consequence of Theorem 1 is that...
    Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств (чего-л). - The result (9) is very useful for deducing properties of...
    Теперь мы обсудим полезное преобразование... - We now discuss a useful transformation of...
    Теперь мы получим полезный критерий для... - We now obtain a useful criterion for...
    Часто бывает полезным уточнить... - It is often useful to specify...
    Читателю будет полезно помнить, что... - The reader will find it helpful to keep in mind that. '..
    Чтобы..., обычно полезно... - It is usually advantageous to...
    Эта форма особенно полезна для получения... - This form is particularly useful for obtaining...
    Это весьма полезная аналогия. - This is a very useful analogy.
    Это не особо полезное определение, так как... - This is not a particularly useful definition, since...
    Это полезное определение, поскольку... - This is a useful definition because...
    Это соотношение часто бывает полезным, поскольку оно обеспечивает... - This expression is often useful because it provides...
    Этот результат полезен лишь тогда, когда... - This result is useful only when...
    простой и полезный критерий... - a simple and useful criterion

    Русско-английский словарь научного общения > полезный

  • 18 помогать

    (= помочь) help, aid
    Геометрическое представление поможет нам объяснить... - A geometrical representation helps us to clarify...
    Однако чтобы помочь в этом,... - It is helpful, however, to...
    Следующие задачи помогут показать, что важность... - The following problems will help show that importance of...
    Следующий пример может помочь прояснить этот момент. - The following example may help to clarify this point.
    Такая аналогия помогает нам понять... - This analogy helps us to understand...
    Эта концепция помогает объяснить поведение (чего-л). - This concept is helpful in elucidating the behavior of...
    Это помогает нам осознать важность (теоремы, теории и т. п.)... - This helps us to realize the importance of...
    Это помогает нам решить, действительно ли... - This helps us decide whether...

    Русско-английский словарь научного общения > помогать

  • 19 полезный

    Русско-английский словарь Смирнитского > полезный

  • 20 быть полезным

    фраз. to be helpful

    I trust that this information concerning your application for a permanent resident visa to Canada is helpful. — Я полагаю, что данная информация, касающаяся Вашего заявления на получение визы на постоянное жительство в Канаде, будет полезной.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть полезным

См. также в других словарях:

  • Helpful — Help ful, a. Furnishing help; giving aid; assistant; useful; salutary. [1913 Webster] Heavens make our presence and our practices Pleasant and helpful to him! Shak. {Help ful*ly}, adv. {Help ful*ness}, n. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Helpful Henry — was a comic strip in the UK comic The Beano. It first appeared in Beano issue 1, dated 30 July 1938.The central character is Henry, a young boy who attempts to be helpful but ends up doing more harm than good usually as a result of a… …   Wikipedia

  • helpful — index ancillary (auxiliary), beneficial, benevolent, charitable (lenient), constructive (creative) …   Law dictionary

  • helpful — late 14c., from HELP (Cf. help) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Helpfully; helpfulness …   Etymology dictionary

  • helpful — [adj] beneficial, beneficent accessible, accommodating, advantageous, applicable, benevolent, bettering, caring, conducive, considerate, constructive, contributive, convenient, cooperative, crucial, effectual, efficacious, essential, favorable,… …   New thesaurus

  • helpful — ► ADJECTIVE 1) giving or ready to give help. 2) useful. DERIVATIVES helpfully adverb helpfulness noun …   English terms dictionary

  • helpful — [help′fəl] adj. giving help; of service; useful helpfully adv. helpfulness n …   English World dictionary

  • helpful — help|ful W3S2 [ˈhelpfəl] adj 1.) providing useful help in making a situation better or easier ▪ Thank you for your advice; it s been very helpful. it is helpful (for sb) to do sth ▪ It is helpful to discuss your problems with your friends. ▪ It… …   Dictionary of contemporary English

  • helpful — help|ful [ helpfəl ] adjective ** 1. ) a helpful person helps you by doing something or by giving you useful advice or information: a traditional hotel with friendly and very helpful staff You ve been most helpful. 2. ) useful or providing help:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • helpful — [[t]he̱lpfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as helpful, you mean that they help you in some way, such as doing part of your job for you or by giving you advice or information. The staff in the London office are helpful but only have… …   English dictionary

  • helpful */*/ — UK [ˈhelpf(ə)l] / US [ˈhelpfəl] adjective 1) useful, or providing help a helpful guide to choosing colleges If you re tired, caffeine can be helpful in low doses. it s helpful to do something: It s helpful to have a calculator for this exam.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»